Hooah!

Ayer hice algo por lo que mi chiquitina me odiara. Vi Kung Fu Panda y disfruté como un enano. Es la típica pelicula "Disney" (aunque en realidad es de Dreamworks) que trata sobre la amistad y la superacion personal y de como un fofo y torpe panda puede llegar a convertirse en Guerrero Dragon. Hay quien le acusa de que los secundarios no estan suficientemente definidos pero a mi me parece que tampoco es para tanto. El viejo maestro Oogway, la tortuga, muestra el cuidado y la parsimonia del viejo maestro del pequeño saltamontes. Cada uno de los cinco animales del Kung-fu (Tigresa, Mantis, Mono, Grulla y Serpiente) tiene una personalidad propia y un estilo de lucha caracteristico. Y el malo, Tai Lung, el leopardo de las nieves, es un autentico tipo duro.

Pensaba titular la entrada como "Hi-ha *ching*(crap karate)" pero me he dado cuenta de lo dificil que es representar determinadas onomatopeyas. Un ejemplo muy claro es el video que creo que puse (pero no estoy seguro, tener un blog tan extenso es un poco demasiado caotico) sobre Chandler y Joey imitando el sonido de un latigo.

En inglés esa onomatopeya concreta es relativamente facil, seria algo como whiplash que vendria a ser whip(latigo) lash(azote) viniendo a significar latigazo, de hecho ambos terminos recuerdan a un latigo, como muchas palabras en ingles (ring=telefonear, bark=ladrar, tweet=piar). Pero ¿y en español? ahi tenemos un problema considerable, porque un latigo suena como fiuuu-crack, pero si solo leemos eso no nos recuerda a un latigo. Algo parecido les pasara a muchos fans de marvel con el famoso snikt! de las garras de lobezno, que luego cada cual se imagina el sonido como le da la gana. Yo particularmente creo que suena como al desenvainar una espada, rozando contra el borde metalico de la vaina.

El titulo del post es la "frase" caracteristica del personaje de la foto, Jhonny Bravo. Teniendo en cuenta que las otras grandes frases conocidas suyas son "Hey, muñeca" y "Oh, Mami" se puede saber que tipo de personaje es.

Johnny Bravo es una serie de Cartoon Network(Las supernenas, El laboratorio de dexter) que trata sobre las aventuras de un muchacho de grandes bíceps, que pega golpes de karate y a quien no le preocupan los convencionalismos. Cree ser un regalo de Dios para las mujeres de la tierra. Johnny ama a sus mamá, tolera a su adorable vecinita Suzy, y se venera a sí mismo, todo al mismo tiempo.

Johnny Bravo habla como Elvis y su estilo de seducción es igual de anticuado, pero cuando se trata de perseguir mujeres, tiene la constancia de "Pepe Le Pew". Se mueve rápidamente y con estilo (y con un espectacular corte de pelo), las poses que va asumiendo al azar se encuentran entre Mr Universo y Madonna. Desafortunadamente, haga lo que haga o se encuentre donde se encuentre, Johnny generalmente termina siendo su peor enemigo.

Investigando, descubri que coincide con el "Hu-ha!" o "Arú!" (depende a quien le preguntes) de los espartanos de 300, que lo sacaron a su vez de los soldados del ejercito de tierra estadounidense (si bien no de todos porque los Marines tienen su propio grito mas parecido a Oorah!, que no O'ria!). Me hace gracia el termino porque segun la wikipedia inglesa significa:

• Oido, Entendido y Recibido
• Algo que decir cuando falten las palabras
• No tengo ni idea de lo que me estas diciendo.
• Copia buena
• Roger, te copio, bien, guay, mensaje recibido, comprendido
• Encantado de conocerte, Bienvenido
• Todo correcto
• Gracias
• Continua
• Has hecho bien
• Amen
• Como sustituto de "Mola"
• Para describir a un tipo duro
• Repetido a voz en grito secundado por los demás, como una manada de lobos aullando, para elevar la moral.
• Para referirse a los Rangers, los Hooah-hooahs"
• Cualquier cosa y de todo excepto "no"

Asi que el Mago Oskuro cuando no sepa que decir, puede decir Hooah!

• La Frase de Hoy: El ayer es historia, el mañana un misterio, pero el hoy es un regalo, por eso lo llaman presente. Maestro Oogway.
• Para quien no lo Sepa: El sonido caracteristico de un latigazo es provocado por el estampido sonico de la punta al superar la velocidad del sonido.

Este es mi Kung-Fu, y es más fuerte que el tuyo.