Si buscamos Kawaii (adorable, cuco, lindo en japones) aparece
- La Frase de Hoy: Hasta el Diablo era bonito cuando entro en quintas. Refranero español
- Para el que no lo Sepa: Hasta la decada de los 80 en Japon lo que primaba era la competitividad y el comportamiento maduro para ser lideres en productividad, una vez conseguido, empezó a estar bien vista la mentalidad desenfadada y con un punto infantil. Asi el termino kawaii (tierno) se hizo hueco entre la poblacion para catalogar cualquier cosa. Eso explica porque las empresas japonesas, e incluso las propias ciudades, tienen mascotas kawaii. Desde mediados de los 80 se podria resumir cualquier conversacion entre universitarias con tres palabras ¡Uso! (¡No puede ser!), ¿Honto? (¿De verdad?) y ¡Kawaii! (¡Qué mono!)
Mola!
1 comentario:
Con esas tres palabras se pueden resumir la conversación de no solo universitarias japonesas... como ex-universitaria española me siento identificada ^^ (jeje) también aplicable para día de hoy con conversaciones habituales (sí, profundamente frikis.. pero habituales a fin de cuentas)
Publicar un comentario