28 febrero 2011

Location, location, location


Una cosa que me asombra del cine español de la transición es el mimo de las localizaciones.
Este fin de semana he visto en "El dinero tiene miedo", una comedia de Tony Leblanc y Manolo Gómez Bur dirigida por Pedro Lazaga (director de peliculas tan emblematicas como Vente a Alemania Pepe, La Ciudad no es para Mi, Sor Citröen o El Turismo es un Gran invento), grandes planos de Ginebra, donde se desarrolla parte de la acción. Es maravilloso ver cómo era Ginebra en el '70. Ver renaults por ahi donde el año pasado mismamente veia toyotas electricos. Distinguir los lugares emblematicos que he recorrido en mi vieje de novios e incluso hacer el recorrido casi real desde el aeropuerto al hotel Ginebra InterContinental (si bien meten algún plano de más ya que no es necesario cruzar el río para llegar del aeropuerto al hotel) siguiendo a la protagonista en taxi. No se cuanto fue su presupuesto, pero lo aprovechó bien.
Tambien vi "Abuelo made in spain", mítica película de Paco Martinez Soria en la que repite papel de afable pastor mañico él. En un momento dado viajan a Lisboa y, de nuevo, se puede hacer un tour virtual por la ciudad solo siguiendo a los personajes (no se el grado de fidelidad que tiene porque nunca he estado en Lisboa, pero al menos parece autentico).

  • La Frase de Hoy: El sentido del humor consiste en saber reírse de las propias desgracias. Alfredo Landa.
  • Para el que no lo Sepa: La expresión location, location, location (traducida como ubicacion, ubicacion, ubicacion) es un mantra de los agentes inmobiliarios y se refiere a que con una casa puedes hacer lo que sea excepto moverla, por lo que la localizacion o ubicacion de un inmueble es lo mas importante.

24 febrero 2011

sutto o muette


Cuando escuchábamos por radio
la sesión de investidura
con tricornio y metralleta
irrumpió la dictadura
sin tener invitación,
que educación!

Qué patatús tan tremebundo,
que soponcio y qué canguelo
al oir la voz afónica
bramar "¡Todos al suelo!"
empezando a disparar, ratatata.

Llegan noticias de Valencia
que un decreto muy extraño
va y ordena en plan cachondo
que las fallas ese año
vengan con antelación.

Ay! qué follón.

Ya nos temíamos de nuevo
los que andamos de paisano
ver que la danza del sable
fuera el ritmo del verano
y cuarenta veranos mas,
ya me dirás!

Qué noche la de aquel día
aquello fue un melodrama
pasamos la función
todos bajo la cama.

No nos pongamos nerviosos.

El pueblo por lo visto
dio pruebas de gran madurez
y una repentina invalidez.

Y así este pueblo tan maduro
¡qué tragedia, que sainete!
se pasó toda la noche
encerrado en el retrete
escuchando el transistor,
conmovedor.

Mantengan la serenidad
pues si gana el del mostatcho
es mejor no estar borracho
y dejarse de puñetas
corre coge las maletas
y no pares hasta Perpiñán.

Alons enfants.

Y cuando todo hubo pasado
resultaba algo inaudito
escuchar al más escéptico
exclamar a voz en grito
"Viva la Constitución!"
Ay! qué ilusión.
Y "Viva el Rey!"
como es de ley.

Y es que nunca sabes
de quién tienes que fiarte
pues con tanta madurez
ya nos libramos por los pelos esta vez
y con este estado de tensión
nos va a fallar el corazón.

22 febrero 2011

Zamina Mina


Dice shakira en "su" hit Waka waka:
Llegó el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas.

No duele el golpe,
no existe el miedo
quítate el polvo,
ponte de pie
y vuelves al ruedo.
Peeeeero esa misma parte de "su" hit en inglés dice:
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
Lo cual se puede traducir como
Eres un buen soldado
Eligiendo tus batallas
Levántate
Sacudete el polvo
Vuele a la silla (de montar)

Estas en primera linea
Todo el mundo esta mirando
Sabes que es serio
Estamos llegando
Esto no ha terminado
Puede que no sea el único que note la diferencia. En la versión española de la canción da una imagen de fraternidad y buen rollo, mientras que en la inglesa (o internacional) aníma a la batalla. No es casual, sin embargo, ya que la melodia y el estrivillo ha sido copiado de una canción de marcha tradicional camerunesa (de Camerún, capital Yaoundé) cantada por niños-soldado, posteriormente soldados a secas.

Dice así:
Zamina mina hé hé
Waka waka héé hé
Zamina mina zaaangaléwa
Ana wam a a

yango hé hé
yango héé hé
Zamina mina zaaangaléwa
Ana wam a a
O lo que es lo mismo:
Vente vente he he
Tu haces tu haces he he
Vente vente ¿Quién te manda?
Soy yo mismo si si

Espera he he
Espera he he
Vente vente ¿Quién te manda?
Soy yo mismo si si
El "¿quién te manda?" se decia por si el soldado se quejaba de las penurias de la marcha. Basicamente se referia a que nadie le habia pedido que viniera (lo que obviamente no siempre era así).
Zamina mina o Zangaléwa fue popularizada en 1986 por el conjunto musical camerunés Golden Sounds que ante el exito de la canción se cambió el nombre a Zangaléwa. El lider de la banda, Jean Paul Zé Bella, se retiro en 2002 despues de más de 30 años de servicio en la guardia presidencial.

  • La Frase de Hoy: Soldado, no preguntes ni ahora ni nunca a dónde van a guerrear tus banderas. Soldier, ask not (1964).
  • Para el que no lo Sepa: Aunque la canción sea originaria del Camerún el idioma en el que está es un pidgin de distintas leguas nativas de la zona, posiblemente con alto contenido nigeriano. Un pidgin es como se conoce a la formacion de un nuevo dialecto a traves de usar las estructuras morfologicas de una lengua con el lexico de otra. Lo que forma una suerte de lingua franca entre gente de distinta procedencia.

21 febrero 2011

A pisa


Al organo reproductor masculino se le puede llamar amigo, anguila, arrollado de venas, asta viril, asunto, badajo, banana, barra, bicho, bichola, bimbín, bimbolo, boa, boa piton, bobola, boca de pescado, bollo, bote de laca, bruta, caballero, cabeza, cabeza de bala, cabeza de bombero, cabeza de gato, cabeza de papa, cabezón, cacho, cadorcha, cadorna, callampa, callampón, camote, canario, caña, cañón, cara de bala, cara de haba, carajo, carallo, carne en barra, casco alemán, casco de Darth Vader, chacotero, chafalote, chafarote, chagual, chaira, chalampi, chalompa, chaparro, charasca, chava, chibichanga, chicito, chilaba, chile, chilo, chimbo, chino tuerto, chiquito, chistorra, chito, chizito, choclo, chola, chorizo, chorra, chosta, chostomo, chota, chotazo, choto, chunchula, chupachup, chupete, chupetín, chupilco, churra, churro, chuto, cíclope, cigala, cilindro cárnico, cimbrel, cipote, cogote de pavo, cola, colilla, colloma, congrio, conina, corneta, cosa, coso, cuca, cuello de pavo, cumplesueños, dedo, dedo sin uña, dedo venoso, diuca, el grande, el niño, el que llora espeso, estaca, estrolin, fierro, flauta de carne, freno de mano, gansito, garcha, garcilote, garompa, garrote, goma, guagua, guañaño, guarifaifa, guasamandrapa, guasca, guazamandrapa, guazamayeta, güeva, güevo, herramienta, hierro, huañaño, huasca, instrumento, invento, joyas de la corona, kika, la que cuelga, la que flota en la tina, la tercera pierna, lápiz, limón, loly, lomio, longaniza, macana, maceta, machete, mandado, manga, mango, manguaco, manguaco, manguera, manubrio, masacuata, masculinidad, mástil, matraca, mazacuata, mazo, mazorca, mercado, miembro, mona, monda, mondá, morcilla, morronga, muchachote, muñeco, nabo, nácaro, nardo, niño, nunflo, nutria, ñema, ñonga, ojo de papa, órgano, paja, pajarito, pájaro, palo, palo santo, paloma, palote, pancho, parra, partes, partes blandas, partes nobles, partes pudendas, pedazo, pelado, pelado con Beatle, pelado con polera, pelado tuerto, pelao con cicatriz, pelao en silla de ruedas, pelao que escupe, pelona, penca, pepino, picha, pichi, picho, pichula, pichulón, pico, pija, pijaza, pijo, pijota, pijota, pijote, pilila, pilín, pilita, pinchila, pincho, pindonga, pinga, pingüino, pingüiñoño, piola, pipe, pipí, pipilí, pipilín, pipilita, pipisito, pirinola, piripicho, pirrín, pirula, pirulín, pirulita, pistola, pitilín, pitín, pitito, pito, plátano, polla, pollón, poronga, porongo, porongón, porra, potranca, príapo, pudenda, pudendo, puñal de carne, rabo, rajatela, reata, rejo, riata, riel, ripio, sable, sacho, salchicha, salchichón, saoco, señor calvo, sobaz, socio, Sr. bombero, Sr. pincel, sultán, sunsún, taraja, tararira, tercera pierna, termómetro vaginal, tiliche, tilín, tita, tolete, tolonga, tool-A, tornillo, toronja, trabuco, tranca, tranca, tranquera, tripa, tripa gorda, trola, tronco, trozo, tuco, tula, undécimo dedo, vaginómetro, verga, verija, vichola, virilidad, virote, wañaño, zambomba, zanahoria, zunzún, zurriago y minga.
Pero ¿por qué minga?
Una de las cosas mas caracteristicas del latín (así como de otros idiomas, aleman, griego, islandés...) son las declinaciones y el caso.

Al ser una lengua flexiva, las palabras en latín adoptan una u otra forma en base a la función que desempeñan en la frase. Asi mismo los verbos tienen hasta 4 conjugaciones y cada una con su forma, tiempo y persona. De esta suerte el verbo irregular meio, que pertenece a la 1ª y 3ª conjugación a la vez, significa orinar. la forma larga del verbo (que al ser irregular es la que suele decirse) incluye todas las formas excepto las que cumplen las reglas de regularidad y viene a ser meio, -is, -ere, minxi, mictus. Con el tiempo, esta forma arcaica evolucionó al verbo mingo, -is, -ere, mixi, mictum. De todo esto han sobrevivido los terminos micción y mingitorio para referirse a la acción de orinar y al orinal y por extensión al sanitario respectivamente.
Ah, y la minga, que vendria a ser, la que mea.

  • La Frase de Hoy: Omnia dicta fortiora si dicta Latina. (Todo lo dicho (es) más fuerte si (es) dicho en latín)
  • Para el que no lo Sepa: La minga o minka tambien es una antigua tradición de trabajo comunitario o colectivo con fines de utilidad social. Es un sistema que se usa en Latinoamérica desde la época precolombina. Puede tener diferentes finalidades de utilidad comunitaria como la construcción de edificios públicos o ir en beneficio de una persona o familia, como al hacerse una cosecha de un producto agrícola, entre otras, siempre con una retribución para quienes han ayudado.



Quid quid latine dictum sit,
altum videtur

(Miniputno para quien sepa quién es el de la foto)

16 febrero 2011

RunAs


Hace poco un amigo mio se ha comprado esta caja de dados fabricada por Q-workshop.
A mi chiquitina le ha gustado aunque le mola mas el modelo en sindarin (quenya?) aunque no le caben todos los dados.

En la web de compra la cajita en cuestion aparece en un caso como "runica" y en otro como "elfico" en funcion del diseño de las letras. Aún asi en ambos casos se trata de runas. La primera de ellas, las que todo el mundo relaciona con los vikingos se trata del alfabeto futhark (llamado asi por lo mismo que el alfabeto y el abecedario, a causa del sonido de sus primeras letras "Fehu, Uruz, Thurisaz, Ansuz, Raido y Kaunan").

Existen varias versiones del futhark, entre ellas el joven, el antiguo y el anglosajon, llamado fothorc, que se diferencian por pequeñas variantes de las letras y el distinto numero de ellas en cada uno (16, 24 y 33 runas respectivamente).
Por otro lado tenemos lo que llaman elfico que, si la vista no me falla, no lo es.
Pero, me direis, yo he visto el Señor de los Anillos y en el anillo único estaba escrito eso.

Si, puede ser, pero ese tipo de escritura, que realmente se llama Tengwar, a pesar de ser inventada por Fëanor, Alto Rey de los Noldor (un clan de elfos), se usaba para escribir todo tipo de lenguas así como el alfabeto latino sirve para escribir en inglés, frances o sueco. Por tanto, aunque el alfabeto sea tengwar, la inscripcion puede ser en elfico (sindarin, quenya o noldorin), enano (khuzdul), orco (lengua negra) o humano (adunaico, comun o rohirrico).
  • La Frase de Hoy: Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.
    Siete para los Señores Enanos en palacios de piedra.
    Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
    Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro
    en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
    Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos,
    un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas
    en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
    Sauron
  • Para el que no lo Sepa: Run As es tambien el comando de windows para iniciar un programa con privilegios que no tiene el usuario actual. Permite arrancarlo como el usuario que elijamos (si sabemos su contraseña) y obtener acceso para el programa a donde ese usuario tenga acceso. De forma analoga, las runas suelen usarse para obtener poderes divinos mediante la escritura de sus nombres.



Con este anillo
prendere fuego a tu madre...

15 febrero 2011

Culete-culete

Feliz BCD'11 a todos













  • La Frase de Hoy: Quien habla mal de mí a mis espaldas, mi culo contempla. Winston Churchill
  • Para el que no lo Sepa: "Culete, culete" es una frase famosa de esa patata con ojos conocida como Shin-chan. Tras la muerte de su creador en misteriosas circunstancias, Shinnosuke Nohara ha sido nombrado hijo predilecto de la ciudad de Kasukabe, pueblo natal de Shin-chan.

14 febrero 2011

Mythblasters



Genial tira del Unspeakable Vault (of Doom) de Goomi. Aun los poco familiarizados con los Mitos de Cthulhu pueden disfrutarla.

11 febrero 2011

Cultistas Cortos


20 de abril del 90
Hola chata, ¿cómo estás?

¿te sorprende que te escriba?
tanto tiempo es normal.

pues es que estaba aquí solo
me había puesto a recordar

me entró la melancolía
y te tenía que hablar


¿recuerdas aquella noche en la cabaña de Turmo?
las risas que nos hacíamos antes todos juntos

hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay han cambiado, han cambiado...síii!


pero bueno ¿tú qué tal? ...di
lo mismo hasta tienes críos

¿qué tal te va con el tío ese?
espero sea divertido

yo la verdad como siempre
sigo currando en lo mismo

la música no me cansa
pero me encuentro vacío


¿recuerdas aquella noche en la cabaña de Turmo?
las risas que nos hacíamos antes todos juntos

hoy no queda casi nadie de los de antes
y los que hay han cambiado, han cambiado...uh!


bueno pues ya me despido
si te mola me contestas

espero que mis palabras
desordenen tu conciencia

pues nada chica, lo dicho
hasta pronto si nos vemos

yo sigo con mis canciones
y tú sigue con tus sueños


La Frase de Hoy: Que no está muerto lo que duerme eternamente; y en el paso de los eones, aún la misma Muerte puede morir.
Para el que no lo Sepa: Me ha dado la vena cultista, a si que no os sorprendais si todas mis entradas tienen un gusto lovecraftiano.



The stars are Right

09 febrero 2011

La perfida albion (for dummies)


Mucho ha llovido desde que allá por 1793 Augustin Louis Marie de Ximénèz, poeta francés nacido en España, popularizara el termino uniendo el adjetivo a un nombre conocido ya en la época romana ( la buena, no esa cutrez del Bajo Imperio despues de Severo). Albión, la blanca. Viendo los blancos acantilados de Dover según se llega desde el continente es normal que la llamaran asi. Lo que empezó como Albión y siguio como Britania ha tenido muchos nombres a lo largo de la historia pero ¿cómo se llama ahora? ¿Inglaterra, Gran Bretaña, Reino Unido? Vamos a verlo.
El nombre oficial del pais es Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte lo cual da una pista sobre lo que engloba ese "reino unido"
Irlanda del Norte es una zona de la Republica de Irlanda que hacia finales del siglo XVI fue conquistada por los ingleses (que no por los britanicos) y ha estado ocupada por protestantes hasta ahora. El hecho de que Irlanda toda sea mayormente católica, igual que Escocia ha provocado violencia y muerte durante 400 años largos, pero realmente fue considerada Irlanda del Norte desde apenas 1920. Irlanda del Norte (capital Belfast) tiene su propio gobierno supeditado al de Gran Bretaña.

Pero gran Bretaña ¿que es Gran Bretaña? ese confuso termino que se emplea como sinonimo de inglaterra o de Reino Unido. Gran Bretaña es el conjunto de regiones que se encuentran fisicamente en la gran isla de Britania.

Estas regiones son Inglaterra

Gales

Y Escocia

Que tienen ademas las islas Hebridas, las Orcadas, islas Shetland y las islas Clyde.

Gran Bretaña junto con los archipielagos a su alrededor forman las Islas Bretonas (British Isles)

Y si incluimos Irlanda son llamadas Islas Britanicas (British Islands)

Ademas de todo el Reino Unido e Irlanda del Norte, la corona inglesa es depositaria de la soberania de "las colonias" o territorios de ultramar y es jefa de estado en la Mancomunidad de Naciones (a.k.a Commonwealth) formada por 54 paises de los 5 continentes.

  • La Frase de Hoy: Muerto Úter Pendragón, los barones de Britania llegaron desde las distintas provincias a la ciudad de Silchester y sugirieron a Dubricio, arzobispo de la Ciudad de las Legiones, que coronara a Arturo, su hijo, como rey de la isla. La Historia de los Reyes de Britania, Geoffrey de Monmouth.
  • Para el que no lo Sepa: La Union Jack o bandera de la union, extraoficialmente bandera del Reino Unido, no es mas que la union de las banderas individuales de los territorios. Además solo tiene rango de pabellon nautico y no de bandera nacional.

Notese que las aspas de la cruz de San Andres y la de San Patricio
se alternan en el fondo para no dar preeminencia a Escocia ni a Irlanda del Norte.